Nous vous souhaitons une belle et heureuse année 2010!!Elle commence plutot bien pour la famille Acro avec le mariage de Yoan à Tumbak, le 3 janvier 2010! Nous lui souhaitons de merveilleuses choses et que du bonheur!Nous allons bientôt publier le programme Nord Sulawesi 2010, avec tous les projets pour cette nouvelle année.J’espère que vous serez encore nombreux à venir suivre l’actualité des missions en Indonésie, et vous plongez de temps en temps dans ce très beau village de Tumbak… Encore bonne année à tout le monde, et surtout à tous les villageois de Tumbak!!Selamat tahun baru!!Damien
Eh oui les gens de Tumbak me demandent et redemandent de vos nouvelles. Où sont-ils tous ? Est ce qu’ils vont un jour revenir ? Je leur réponds qu’il est certain qu’un jour ou l’autre, chacun voudra revenir sur Tumbak où les gens et les paysages marins nous ont tant apportés !!
Et moi aussi vous me manquez, car il est tout de même mieux et motivant de bosser en groupe.
Disparition d’un pêcheur au compresseur
Pian, environ 35 an, qui habitait près de chez nous, est décédé suite à une plongée au compresseur de nuit. Les raisons exactes restent floues (profondeur, durée de la plongée, froid, rencontre avec un “fantôme marin”…) mais cet incident aura pu découler une nouvelle fois sur une explication à un petit groupe de pêcheur au compresseur des risques de la plongée et des réponses de notre corps face à cet élément qui n’est pas le nôtre…
Relâche d’espèces protégées :
Suite à une promenade en apnée proche des maisons, j’ai découvert 2 gros Napoléons. En discutant avec son propriétaire que je connais bien, il a accepté de les relâcher sans contre partie.
Lors d’une visite de routine à Pian, autre ami proche qui pêche au compresseur, SURPRISE !! Une jeune de tortue de 50 cm environ attendait son heure dans le coin cuisine. Il aura fallu cette fois marchander pour qu’il accepte de relâcher cette tortue encore en bonne santé : prolongement du prêt de la combinaison de plongée que je lui avait déjà prêtée depuis quelques jours.
Presque tous savent que certaines espèces sont protégées, mais tous pensent aussi que si ces animaux sont consommés par eux même, l’interdiction est levée. En tout cas c’est ce qu’ils essayent de nous expliquer. Le problème surtout est qu’il n’y a pas ou trop peu de contrôle policier et même ces derniers jouent alors de leur position pour soutirer quelques rupiah lors de ces découvertes. Indonésie ! Ok ton pays est vaste, mais surtout tes fonctionnaires manquent de discipline ! Sans aucun doute un bonne exemple aussi qui montre encore une fois le travail en amont de sensibilisation dans les classes.
Création d’une coopération de pêcheurs de poissons d’aquarium : Kelompok Nelayan Ringgi
Dans le cadre du projet que je mène sur la gestion de la collecte des poissons marins d’ornement sur la zone de Tumbak, je suis heureux de pouvoir enfin annoncée une bonne nouvelle. Grâce à ce regroupement de pêcheur, nous allons enfin pouvoir commencer un travail en équipe de formation et de concertation, indispensable lorsqu’il s’agit de collecte d’animaux sauvages sur un espace qui n’appartient à personne. Les fameux problèmes d’externalité : si je ne prends pas ce poisson, alors c’est un autre qui va le prendre, donc je préfère tout prendre sans distinction de taille ou de quantité.
Ringgi signifie filet en Bajo, afin de bien insister que le projet qui est mené entre Acroporis et les pêcheurs de Tumbak vise à promouvoir une pêche propre et garante de la durabilité de cette activité et de la qualité des poissons collectés.
Un bureau de 6 personnes a été nommé et au total ce sont 19 membres qui ont déjà rejoins le groupe. Un document est en cours d’élaboration pour définir les règles à suivre, la charte à accepter, le fonctionnement de cette organisation et ses projets satellites, les avantages sociaux qui pourront être accordés grâce à la mise en place d’un fond communautaire d’aide.
Une demande de subvention au nom de cette coopération a tout récemment été remise au bureau des pêches locales afin d’obtenir les équipements adéquats (filets, bacs de stockage, épuisettes, éléments pour la fabrication de palmes) et la venue de l’ONG Indonésienne LINI (www.lini.or.id) qui est spécialisée dans la formation des pêcheurs aux bonnes pratiques de pêches et de maintenance ainsi qu’au monitoring des sites de collecte.
D’ores et déjà, 10 masques, 4 filets et des documents d’informations auront été remis par Acroporis à cette coopération. Dans l’attente de disposer de suffisamment d’équipement, ce sont les pêcheurs qui s’organisent entre eux pour l’emprunt de matériel.
Intégration d’un nouveau membre dans l’équipe “caramba”
Depuis un mois, le pêcheur Atheng vient épauler Bapa Rafit pour alimenter les mérous de la cage d’élevage communautaire mis en place par Acroporis l’an passé.
La stratégie est de les vendre en Février lors des fêtes chinoises, lorsque donc le prix de ces mérous vivants au kilo sera le plus élevé. Ensuite, selon les revenus de la vente et les motivations de chacun, il faudra décider du prochain élevage (effectif, espèces herbivores pour la production de poissons fourrage) et encore renforcer l’équipe de pêcheur.
Aussi, il semblerait que le bureau des pêches accorde en tout début d’année une aide financière à tous les propriétaires de caramba. Une aide qui tomberait à pique !
Construction de la 1ère maison d’éco-tourisme
Robin a commencé depuis plus d’un mois la construction d’une maison sur la mer. Il y aura 2 espaces annexes qui pourront accueillir un total de 6-8 personnes. Déjà les pilotis ont été implantés en ayant au préalable déplacé les petits coraux situés sur l’emplacement. A terme, Robin mettra en place une réhabilitation de la zone avec des boutures de coraux. Cette location permettra à quelques villageois de tirer des revenus subsidiaires et constituera un 1er test pour le village vis à vis d’un tourisme écologique et “aventure”. La maison devrait être ouverte pour le début février.
Bientôt les vacances !
Finalement, j’ai donc étendu mon séjour pour un petit périple dans les grandes et petites îles de l’Indonésie du Nord. En commençant après Noël par la région d’Irian Jaya (Papouasie) et plus précisément Raja Ampat : un berceau de la biodiversité marine (75% de toutes les espèces de coraux peuvent s’y rencontrer) qui est en lisse comme le parc Marin de Bunaken pour une inscription au patrimoine mondial de l’Unesco. Je vous en dirais plus à mon retour fin Janvier !!!
Et oui, c’est déjà presque fini pour la fine équipe!!!! sniff!!bon, il reste encore un mois tout de même! mais vu tout ce qui nous reste à faire, ça va encore passer à 200 à l’heure. MAIS, je vous le dis tout de suite, le site n’est pas mort! en effet, vu l’affluence et le super succès qu’il a eu, cela serait dommage de l’abandonner!non? donc, indo-eco.com sera dorénavant le site “officiel” des missions à Tumbak! Yo prendra le relais lorsque nous ne serons plus de la partie. Continuez donc à venir aussi nombreux!!! Merci a vous de nous avoir suivi avec tant de patience!!!
Bon, passons aux choses serieuses, les dernieres nouvelles!!! Tumbak, ville touristique 2008!
En effet, ce mois de juillet fut relativement frequente. Tim, ancien missionnaire et maitre de stage (pfff) de Yo nous a agreablement rendu visite. il est en australie maintenant. la vie est belle!
les cineastes ont egalement ete de la partie. Tib Angie et Amel nous concoctent un petit reportage digne du National geographique! Laurent n a cas bien se tenir (mes perso)! Donc, fini Ushuaia Nature le mercredi soir, place a Tumbak!
Niveau sante! ah!ben Julien va mieux, yo aussi. Moi jai eu aussi quelques jours de fievre mais tout va bien. Maintenant c est au tour de Nelly! meme symptome, grosse fatigue, mal de crane…etant a Manado, elle en a profiter pour aller a l hosto. Meme chose que Ju, les plaquettes sont au plus bas. Cela serait la Dengue. Donc on aurait tous plus ou moins attraper la dengue! Mais bon, rien de grave, ca passe apres quelques jours de repos a bunaken. D ailleurs, on s y rend dans 1 petit heure!!!
Ah oui!! le chef est egalement passer en Indonesie! a manado. A tumb.. ah ben non, pas a Tumbak. J en dirais pas plus puisque ceci est le site de Tumbak.
La mission: Ju, Yo, Anais et moi avons quasiment termine!! il nous reste a mettre en place nos suivis, ce dont j avais parle dans le dernier post (et oui il faut suivre!) et a rediger nos rapports. Nous avons fait une intervention dans lecole avec les deux Yoan et moi!! petitcours sur les coraux! il faut les preserver!!!
Nous avons egalement projette deux films le soir dans Tumbak!! Merci Yo A!!! Un vrai cinema plein air! faut le faire!!
Anais nous quitte bientot, elle decolle fin juillet!sniff!
Les nouveaux arrivant (enfin maintenant plus trop nouveaux) continuent tranquillement leur mission. Yo A s initie a l elevage de poisson avec Jerome.
Pascaline nous quitte egalement deja!! elle aura bien prospecter sur cette societe badjo, et la perte de culture a Tumbak… interessant.
Bon je ne m eternise pas trop, le bateau nous attends pour Bunaken!!! allez voir les nouvelles photos, gallerie grosse session, ya du lourd Laurent(encore)!!!! toutes sont deTumbak!Enjoy
Je vous dis a tres bientot pour la fin de notre aventure!!! je mettrais un rapport de fin de mission pour ce que ca interesse!
Merci encore a vous! a la prochaine!
Dam
Bonjour bonjour!! comment ça va ailleurs??? j’espere bien!!
Bon ben nous toujours aussi bien ma foie!! on s’est fait une petite hallucination avec le volcan Soputan! vous verrez dans la galerie, chacun s’est fait plaisir avec son appareil!! je lance un petit concours! élisez la meilleure photo, et vous aurez droit à une surprise!! Toutes les mamans, ne vous inquietez pas, aucune conséquence négative!!ce n’est pas une petite éruption qui fera trembler Tumbak! Apres tout, la tradition locale est de faire exploser des bombes une fois par an (ça c’est le coté légal!).
Donc, toujours pour les mamans, tout le monde va bien!! enfin… Ju nous fait en ce moment une petite infection, on attends les resultats plus précis, mais en tous cas, ce n’est pas le paludisme. Sa famille en saura plus demain, par son intermediaire. Don’t worry, il a repris l’appetit, s’est gavé de poulet, et continu de parler autant!
Yo a calmé les plongées aussi, un peu mal au sinus. Mais dès notre retour, on va retourner finir nos transects!! l’appel des coraux!!
Nelly, la santé va bien, le moral aussi, et la langue! ben elle apprend bien vite!! elle m’accompagne tous les jours pour les questionnaires, et s’est bien intégrée au village (meme si sa famille lui manque…).
On s’est fait une bonne sortie en mer avec Nelly, en pajeko (sorte de chalutier), de 21h à 9h du mat!! pfou!! bon trip! a tirer le filet à 5h du mat sous la pluie, à l’autre bout du monde, des vagues de 3-4m et plus! faut avoir le coeur bien accroché!! en plus, le filet était vide! la loose
Anais! ben je crois qu’elle commence a stresser!! sa date de remise de rapport approche, et le retour a la réalité est plutot difficile!! du coup, ben elle enchaine Map info, les questionnaires, les siestes… entre deux borots gorengs (les fameux)!!
Une premiere page se tourne donc, de nouveaux arrivant vont debarquer, d’autre vont nous quitter, le temps passe vite…
Mais ce n’est pas fini, pour Ju, Yo, Nelly, et moi, il nous reste quand meme plus de deux mois. On a le temps de se faire encore bien plaisir!! Et surtout, prendre le temps de finir notre mission!!encore des questionnaires a faire, des transects, des quadrats, des reunions, un documentaire…enfin bref, comme d’hab, on a pas le temps de s’ennuyer!!
D’ailleurs, on s’est fait une petite viree (encore une), sur un petit volcan (nomme mahawu,cool hein!) avec La marie! une bonne odeur d’oeuf pourri encore, mais ça fait du bien de crapahuter dans la montagne, (ça change de nos 0,5 m d’altitude, ou meme nos -8m des transects).
Bon comme d’hab, toujours un peu speed pour naviguer sur le net, et vous donner de bonne news. Vissiter les photos, commenter, et apprecier!
Je reviendrai peut etre tout a l’heure, modifier et rajouter quelques infos.
Je compte faire egalement un post dédié au travail, qui sera moins conséquent, puisque la période est plus courte (seulement3 semaines).
Allez a tout de suite!
Dam
Hey hey!! bon juste un petit post rapide car je n’ais pas le temps, la connexion est toujours aussi lente. J’ai mis notre premier rapport dans la rubrique “la mission”. Allez voir, il y a beaucoup de chose, ce n’est pas tres propre, j’ai du mal à rajouter des illustrations, mais c’est suffisant!! J’ai poser quelques photos également dans la phototèque! régalez vous! nous on ne se gene pas!!
Donc, tout le monde va bien! enfin presque!! non rien de tres grave, quelques infections (ju change de jambe), le soleil fait son travail (Anais change de peau), la mer également (petite otite externe pour ma part) mais la routine quoi, on est pas sur le terrain pour rien!! Donc “jengan cemas teman!!!” (ne vous inquietez pas les amis!!).
On sait se reposer , on vient de se faire trois jours de plongee , je dirais, dans un des plus beau site de la planete! Quelque turtles (dedicace à vins), des mérous, plein de nudibranches… une eau limpide et magnifique, bref, le bonheur!! mais Tumbak nous manque (même si on c’est payé tous une enorme pizza au pizza hut! ouh la honte!! mais qu’est ce que c’est bon! du pain, du fromage et de la viande, simple mais efficace!!). On est donc tous chaud pour repartir! d’ailleurs, à l’heure où je vous écris, ils sont tous repartit à Tumbak! Impatient!! Pour ma part, je profite de rester à Manado un jour de plus pour vous écrire!! mais également de récuperer des docs! faut bien travailler un peu!!
A ce propos, on est plutot pas mal!! (un peu d’autorécompense, ça fait pas de mal!) ce qui me fait dire ça c’est surtout les tres bon retour de la World Ocean Conference, sur notre présentation, plutot locale (puisque destine à la base aux gens de Tumbak). Mais ça leur a plu, et ça nous motive encore plus à s’y remettre à fond! Je le repete, allez jetez un coup d’oeil dans “la mission”.
Pour le reste, ben il suffit de regarder les photos et vous comprendrez!! on ne peut pas se plaindre, le cadre est magique, les poissons sont délicieux, et les gens sont adorables. On parle tous couramment Indonesien maintenant, et ce fut un plaisir lors de notre retour à Manado de pouvoir se faire comprendre!! C’est au tour de Nelly maintenant de galerer!! hehe!!
Nous voila donc repartit pour un mois intense, le temps passe trop vite, alors que la vie la bas est plutot plan plan (literallement “doucement” en indonesien”), mais on a des journees tres charges. leve en moyenne a 6h du matin, depart en mer pour Yo et moi, depart dans la mangrove pour Ju et anais, retour dans la journee, questionnaire, ravitaillement, et rentrage de donnees jusqu’a 9h du soir. Preparation de l’eternel nasi (riz), où il nous faut environ 50 min (nettoyage, premiere cuisson, deuxieme cuisson) pour le preparer. On accompagne ça de tomates oignons, et ails, de temps en ails tomates et oignons, on arrive a varier. On mange aussi du poisson, et parfois, ben, que du riz. Mais c’est un plaisir de manger du poisson qui vient juste d’etre peche. Il n’y a pas de lamarie es (literrallement placard glace) , mais on ne peut pas faire plus frais. Pecher, vider, cuisiner, manger! efficace et delicieux! on essaie egalement de gouter un peu a tout (on ne precisera pas, des ames sensible au coeur fragile peuvent nous lire!), parfois bon, parfois un peu moins!
Les villageois, suite aux questionnaires, à notre réunion, aux sorties de pêches, aux passages journaliers de notre équipe de fendus qui vont à la rencontre de l’esprit de la mangrove, à nos merveilleuses chansons françaises et Indonésiennes à tous les mariages, à notre habilité à danser le modero, nous voient tout de même d’un œil très familiale. Les parents nous voyant nous balader reprennent leurs enfants : “Bukan Bulei !!”(ce n’est plus des etrangers) Acroporis s’est très bien intégré dans ce merveilleux village très particulier, et l’on est vraiment bien accueilli. La venue de Nelly est très attendue, et je crois qu’ils aiment les français d’Acroporis !! L’inquiétude du début sur le fait que nous étions tous “novice” à Tumbak et qu’ils ne voient pas de tête connue n’a posé aucun problème. Par contre, le fait que l’on connaisse les anciens, que l’on sache ce qu’ils font, pourquoi ils ne sont pas venus, s’ils viennent, est très important, enfin bref, bien leur montré qu’Acroporis c’est comme Tumbak, une grande famille !!
Dam
Une petite présentation de l’équipe de volontaire acroporis qui participent à la mission 2008. Mais attention, vous n’allez rien comprendre, car notre ami Timothée qui était lui parti l’année dernière fait cette présentation dans la langue locale, en indonésien donc, car cette vidéo de présentation est destinée à être montré aux représentants et villageois de Tumbak. Pour qu’ils sachent qui vient ? quand ? pour travailler sur quel projet ? Rien ne vous empêche de tout de même visionner cette courte vidéo et ainsi vous faire une idée de l’ambiance sonore dans laquelle nos jeunes volontaires vont être plongés, et vous chanteront à leur retour…Sempaï jumpa lagi !! (à bientôt).
Yoann, un acro qui rejoint bientôt ces “boulehs” (peaux blanches, étrangers)
Voila, on est partit, pour de bon!!
On decolle dans une heure pour ce sacree village de Tumbak. On l’attendais depuis un moment avec impatience, enfin se poser, plonger, découvrir ce dont toute la belle équipe d’Acroporis nous parle tant, ce village qu’on a “l’impression” de connaitre, mais aussi nous réserve, c’est sur, des surprises à n’en plus finir!!! ah la la, cette indonesie!!
Donc ceci est un dernier petit post avant de quitter cette ville de Manado, qui ressemble étrangement a certaine ville de la cote d’azur française, ma foie, il faut de tout pour faire un monde. C’est sur que ce n est plus les petites ruelles de jakarta, ou pour seulement 4000 Rph on manger de très bonne bonne mie goreng!! (vous chercherez ce que c’est), alors qu’ici, il faut compter au moins 15000!! tout est hors de prix, personne ne nous traite de buleh, nous accoste dans la rue! ici, c’est nous les pouilleux!!hehe!! m’enfin!! la , ça va bien changer avec les badjos!! va falloir assurer!!
A part çà, avant d’arriver a Cannes, euh a Manado, on c’st tout de même fait une bonne virée dans la montagne une fois de plus, pour se baigner sous une magnifique cascade!! grandiose!!dsl mais je peux pas mettre de photo, c’est un peu long la connexion!!
Marie devrait vous tenir informer des dernières nouvelle depuis Tumbak, domc revenez dici peu, vous en saurait plus sur notre veritable aventure, parce que s en est une de sacree aventure!!
Ah au fait, Marie nous a fait un beau petit concert hier au restaurant, elle a mis le feu! c’était bien bon!! dommage que vous pouvez pas voir de video, remarque c peut etre pas plus mal!!hehe!!
Bon ben voila, je vous laisse dans votre travail, pour ce qui travaille!
Nelly, on viendra te chercher a Manado, contact Marie! On t attends avec impatience tout les quatre !!!
Sampai jumpa lagei
Voilà !! Nous sommes arrivés !!! Entier !! et ça déchire !!!!!!!!!!!! il fait chaud !! mais c’est tout de même bien bon !!!! Petite photo du volcan!! chaud avec une bonne odeur d’oeuf pourri! hum!! Cliquer sur la photo et vous accèderez a quelques autres photos
Petit résumé : on est arrivée à Jakarta donc Jeudi soir, accueilli par
On est ensuite partit le lendemain pour une ville un peu moins grande, mais où c’est le bordel quand même ! évidemment. On a un peu galéré pour trouver un hôtel, heureusement qu’on avait un ami indo avec nous, qui nous a dégoté un ptit hôtel (je passe les détails). Le lendemain, plus roots, on est monté sur un bled plus petit, dans la montagne, pour voir un volcan.
Franchement, on s’est bien gavé !! source d’eau chaude sulfuré, vraiment bon !! on s’en est pris plein les poumons, mais selon les locaux, c’est bon pour la peau ! ah ça c’est sur, ça nettoie !!
Puis retour à la civilisation, sur Jakarta, dans notre petit hotel de routard, où français, australien, taiwanai.. se croisent, échange, et repartent. Vraiment bon !! en parlant de bon, la nourriture !! elle est super bonne !! bon faut oublier la chaine du froid, les contrôles sanitaires.. mais par contre, ne pas manger avec la main gauche ! ah la la, les indo !! ils sont quand même vraiment sympa, serviable, généreux…mais ils savent profiter de nous ! les prix sont parfois 4 à 5 fois plus cher, rien que pour nous ! trop sympa !! heureusement,
Bon pour le côté sérieux, il faut bien quand même, on se prépare une petite réunion avec le gouvernement à Manado pour le 27, histoire de présenter notre travail. Chacun va énoncer ce qu’il compte faire, et les objectifs pour le village de Tumbak (prononcer Tumba’), et bien sur le gouvernement. Du coup, le “bon temps” touche à sa fin, et les choses sérieuses vont arriver.
On débarque sur Tumbak normalement vers le 28. Encore de nouvelles aventures nous attendent, on rentre dans le vif du sujet !
Mais la suite au prochain numéro ! peut être dans deux trois jours, sinon dans, ben en fait, j’en sais rien !! vous verrez bien en venant visiter notre site ! poster des commentaires, envoyez nous des mails, ça fera passer le temps !
Bon ben travaillez bien tous, ceux qui viennent, on vous attends, les autres, suivez nous à travers nos petits récits.
Selamat nanti !!!
Bienvenue sur notre petit site qui relate notre aventure dans ce petit village du Nord Sulawesi en Indonésie, Tumbak (littéralement “sortie des eaux”). Pour plus d’info, aller faire un tour sur la page “notre mission”, ou sur le site d’ACROPORIS.
Nous mettrons à jour cette page chaque fois que nous aurons accès au net, c’est à dire environ toutes les 3-4 semaines (qui correspond à notre fréquence de renouvellement de visa et notre retour à la civilisation).
Nous mettrons également des posts concernant plus particulièrement notre mission pour ceux que ça intéresse.
Vous pourrez réagir sur les dernières news en laissant un petit commentaire. Vous n’avez qu’à simplement rentrer votre pseudo à chaque fois, et laisser votre message. Aucune inscription n’est requise.
Idem pour nous laisser un message perso. Aller direct dans ‘contactez-nous’, remplissez le petit formulaire, et ça va tout seul (pas besoin de passer par outlook…).
Une page ‘galerie’ sera de la partie aussi, histoire de blaser ceux qui sont restés en France, et de motiver ceux qui vont nous rejoindre
Allez, je vous laisse.
Je compte sur vous pour nous laisser des tas de commentaires, et nous vous laisserons plein de photos, videos, commentaires, tranches de vie…
Chaud pour les coraux!!
